Conditions générales d’utilisation du site www.Cantinamascarello.com
Conditions générales d’utilisation du site www.Cantinamascarello.com
Les présentes conditions régissent de manière contraignante l’utilisation de ce site web et de tout autre accord ou relation juridique avec le propriétaire. Les expressions avec des lettres majuscules sont définies dans la section correspondante du présent document.
L’utilisateur est prié de lire attentivement ce document.
Le responsable de ce site web est :
Mascarello Michele & Sons C. Valletti s.n.c.
Adresse électronique du titulaire : mascarello@mascarello.com
Ce qu’il faut savoir en un coup d’œil Veuillez noter que certaines dispositions des présentes conditions peuvent ne s’appliquer qu’à certaines catégories d’utilisateurs. En particulier, certaines dispositions peuvent s’appliquer uniquement aux consommateurs ou aux utilisateurs n’agissant pas en tant que consommateurs. Ces limitations sont toujours explicitement mentionnées dans chaque clause concernée. Si elles ne sont pas mentionnées, les clauses s’appliquent à tous les utilisateurs. L’utilisation de ce site web et du service est limitée aux utilisateurs ayant l’âge légal en vertu de la loi applicable.
1. CONDITIONS D’UTILISATION
1. CONDITIONS D’UTILISATION
Sauf indication contraire, les conditions d’utilisation de ce site Web énoncées dans la présente section s’appliquent de manière générale.
D’autres conditions d’utilisation ou d’accès applicables dans des situations particulières sont expressément mentionnées dans le présent document.
En utilisant ce site web, l’utilisateur déclare qu’il remplit les conditions suivantes :
- Il n’y a aucune restriction concernant les utilisateurs, qu’il s’agisse de consommateurs ou d’utilisateurs professionnels ;
- L’utilisateur est majeur au regard de la loi applicable ;
2. CONTENU DE CE SITE WEB
2. CONTENU DE CE SITE WEB
Le propriétaire détient et se réserve expressément tous les droits de propriété intellectuelle sur le contenu susmentionné.
Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser le contenu d’une manière qui n’est pas nécessaire ou implicite à l’utilisation correcte du service.
En particulier, mais sans exclusion, il est interdit aux utilisateurs de copier, télécharger, partager au-delà des limites spécifiées ci-dessous, modifier, traduire, traiter, publier, transmettre, vendre, concéder des sous-licences, transformer, transférer/licencier à des tiers ou créer des œuvres dérivées à partir du contenu disponible sur ce site web, de permettre à des tiers de se livrer à de telles activités par l’intermédiaire de leur compte d’utilisateur ou de leur appareil, même sans qu’ils en soient conscients.
Lorsque cela est expressément indiqué sur ce site web, l’utilisateur est autorisé à télécharger, copier et/ou partager certains contenus disponibles sur ce site web uniquement à des fins personnelles et non commerciales et à condition que l’attribution de la paternité de l’œuvre ainsi que l’indication de toute autre circonstance pertinente requise par le propriétaire soient respectées. Les limitations et exclusions prévues par la loi sur les droits d’auteur ne sont pas affectées.
3. DROITS SUR LE CONTENU DE CE SITE WEB
3. DROITS SUR LE CONTENU DE CE SITE WEB
Le propriétaire détient et se réserve expressément tous les droits de propriété intellectuelle sur le contenu susmentionné.
Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser le contenu d’une manière qui n’est pas nécessaire ou implicite à l’utilisation correcte du service.
En particulier, mais sans exclusion, il est interdit aux utilisateurs de copier, télécharger, partager au-delà des limites spécifiées ci-dessous, modifier, traduire, traiter, publier, transmettre, vendre, concéder des sous-licences, transformer, transférer/licencier à des tiers ou créer des œuvres dérivées à partir du contenu disponible sur ce site web, de permettre à des tiers de se livrer à de telles activités par l’intermédiaire de leur compte d’utilisateur ou de leur appareil, même sans qu’ils en soient conscients.
Lorsque cela est expressément indiqué sur ce site web, l’utilisateur est autorisé à télécharger, copier et/ou partager certains contenus disponibles sur ce site web uniquement à des fins personnelles et non commerciales et à condition que l’attribution de la paternité de l’œuvre ainsi que l’indication de toute autre circonstance pertinente requise par le propriétaire soient respectées. Les limitations et exclusions prévues par la loi sur les droits d’auteur ne sont pas affectées.
4. L’ACCÈS AUX RESSOURCES EXTERNES
4. L’ACCÈS AUX RESSOURCES EXTERNES
Par l’intermédiaire de ce site web, les utilisateurs peuvent avoir accès à des ressources fournies par des tiers.
Les utilisateurs reconnaissent et acceptent que le propriétaire n’exerce aucun contrôle sur ces ressources et n’est donc pas responsable de leur contenu et de leur disponibilité.
Les conditions applicables aux ressources fournies par des tiers, y compris celles applicables aux éventuelles concessions de droits sur les contenus, sont déterminées par les tiers eux-mêmes et régies par les conditions générales correspondantes ou, à défaut, par la loi.
5. UTILISATION PERMISE
5. UTILISATION PERMISE
Ce site web et le service ne peuvent être utilisés qu’aux fins pour lesquelles ils sont proposés, conformément aux présentes conditions et à la législation applicable.
Il est de votre seule responsabilité de vous assurer que votre utilisation de ce site web et/ou du service ne viole aucune loi, aucun règlement ou aucun droit de tiers.
Par conséquent, le responsable du traitement se réserve le droit de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger ses intérêts légitimes, et notamment de refuser à l’utilisateur l’accès à ce site Web ou au service, de résilier les contrats, de dénoncer aux autorités compétentes – par exemple les autorités judiciaires ou administratives – toute activité censurable exercée par l’intermédiaire de ce site Web ou du service, dès lors que l’utilisateur exerce ou est soupçonné d’exercer une telle activité :
- Violation des lois, des règlements et/ou des conditions d’utilisation ;
- Violation des droits des tiers ;
les actes susceptibles de porter un préjudice considérable aux intérêts légitimes du contrôleur ; - les infractions commises à l’encontre du titulaire ou d’un tiers.
6. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET MANVELA
6. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET MANVELA
Limitation de la responsabilité :
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le contrôleur et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, propriétaires de marques conjointes, partenaires, fournisseurs et employés ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de ce qui suit :
- tout dommage indirect, intentionnel, collatéral, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages pour perte de bénéfices, de clientèle, d’utilisation, de données ou d’autres pertes intangibles, découlant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le service ou s’y rapportant ;
- tout dommage, perte ou préjudice résultant d’un piratage, d’une falsification ou de tout autre accès non autorisé au service ou au compte d’utilisateur ou aux informations qu’il contient, ou de leur utilisation ;
- toute erreur, omission ou inexactitude dans le contenu ;
- les dommages corporels ou matériels de toute nature résultant de l’accès ou de l’utilisation du service par l’utilisateur ;
- tout accès non autorisé aux serveurs de sécurité du contrôleur et/ou à toute information personnelle qui y est stockée
toute interruption ou cessation des transmissions vers ou depuis le service ;
- les bogues, virus, chevaux de Troie ou autres qui peuvent être transmis au service ou par son intermédiaire ;
- toute erreur ou omission dans un contenu ou toute perte ou dommage subi suite à l’utilisation d’un contenu affiché, envoyé par courrier électronique, transmis ou rendu disponible par l’intermédiaire du service ;
- et/ou le comportement diffamatoire, offensant ou illégal d’un utilisateur ou d’un tiers.
En aucun cas le contrôleur et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, copropriétaires de la marque, partenaires, fournisseurs et employés ne peuvent être tenus responsables de ce qui suit :
- toute réclamation, procédure, responsabilité, obligation, dommage, perte ou coût dépassant le montant payé par l’utilisateur au contrôleur au cours des 12 mois précédents ou pendant la durée du présent accord entre le contrôleur et l’utilisateur, la durée la plus courte étant retenue.
La présente section sur la limitation de la responsabilité s’applique dans toute la mesure permise par la loi dans la juridiction applicable, que la responsabilité présumée découle d’un contrat, d’un délit, d’une négligence, d’une responsabilité stricte ou de tout autre fondement, même si le titulaire a été informé de la possibilité que de tels dommages surviennent.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages collatéraux et consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Les présentes conditions confèrent à l’utilisateur des droits juridiques spécifiques et l’utilisateur peut avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.
Les clauses de non-responsabilité, les exclusions ou les limitations de responsabilité figurant dans les présentes conditions ne s’appliquent pas au-delà des limites prévues par la loi applicable.
Indemnisation : l’utilisateur s’engage à défendre, à indemniser et à dégager de toute responsabilité le contrôleur et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, propriétaires de marques conjointes, partenaires, fournisseurs et employés à l’égard de ce qui suit :
- toute réclamation ou demande, tout dommage, toute obligation, toute perte, toute responsabilité, toute charge ou toute dette et tout frais, y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires et frais juridiques, résultant de l’utilisation ou de l’accès au service par l’utilisateur, y compris toute donnée ou tout contenu transmis ou reçu par l’utilisateur ;
- la violation des présentes conditions par l’utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, toute violation par l’utilisateur d’une déclaration ou d’une garantie figurant dans les présentes conditions ;
- la violation par l’utilisateur de tout droit de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, tout droit relatif à la vie privée ou à la propriété intellectuelle ;
- la violation par l’utilisateur de toute loi, règle ou réglementation applicable tout contenu affiché par le compte de l’utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, les informations trompeuses, fausses ou inexactes, et également si l’accès est effectué par un tiers utilisant le nom d’utilisateur et le mot de passe personnels de l’utilisateur ou d’autres mesures de sécurité, s’il y en a ;
- la faute intentionnelle de l’utilisateur ;
- ou la violation de toute disposition légale par l’utilisateur ou ses affiliés, dirigeants, agents, propriétaires de marques conjointes, partenaires, fournisseurs et employés, dans la mesure permise par la loi applicable.
Limitation de la responsabilité :
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le contrôleur et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, propriétaires de marques conjointes, partenaires, fournisseurs et employés ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de ce qui suit :
- tout dommage indirect, intentionnel, collatéral, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages pour perte de bénéfices, de clientèle, d’utilisation, de données ou d’autres pertes intangibles, découlant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le service ou s’y rapportant ;
- tout dommage, perte ou préjudice résultant d’un piratage, d’une falsification ou de tout autre accès non autorisé au service ou au compte d’utilisateur ou aux informations qu’il contient, ou de leur utilisation ;
- toute erreur, omission ou inexactitude dans le contenu ;
- les dommages corporels ou matériels de toute nature résultant de l’accès ou de l’utilisation du service par l’utilisateur ;
- tout accès non autorisé aux serveurs de sécurité du contrôleur et/ou à toute information personnelle qui y est stockée
toute interruption ou cessation des transmissions vers ou depuis le service ; - les bogues, virus, chevaux de Troie ou autres qui peuvent être transmis au service ou par son intermédiaire ;
- toute erreur ou omission dans un contenu ou toute perte ou dommage subi suite à l’utilisation d’un contenu affiché, envoyé par courrier électronique, transmis ou rendu disponible par l’intermédiaire du service ;
- et/ou le comportement diffamatoire, offensant ou illégal d’un utilisateur ou d’un tiers.
En aucun cas le contrôleur et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, copropriétaires de la marque, partenaires, fournisseurs et employés ne peuvent être tenus responsables de ce qui suit :
- toute réclamation, procédure, responsabilité, obligation, dommage, perte ou coût dépassant le montant payé par l’utilisateur au contrôleur au cours des 12 mois précédents ou pendant la durée du présent accord entre le contrôleur et l’utilisateur, la durée la plus courte étant retenue.
La présente section sur la limitation de la responsabilité s’applique dans toute la mesure permise par la loi dans la juridiction applicable, que la responsabilité présumée découle d’un contrat, d’un délit, d’une négligence, d’une responsabilité stricte ou de tout autre fondement, même si le titulaire a été informé de la possibilité que de tels dommages surviennent.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages collatéraux et consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Les présentes conditions confèrent à l’utilisateur des droits juridiques spécifiques et l’utilisateur peut avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.
Les clauses de non-responsabilité, les exclusions ou les limitations de responsabilité figurant dans les présentes conditions ne s’appliquent pas au-delà des limites prévues par la loi applicable.
Indemnisation : l’utilisateur s’engage à défendre, à indemniser et à dégager de toute responsabilité le contrôleur et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, propriétaires de marques conjointes, partenaires, fournisseurs et employés à l’égard de ce qui suit :
- toute réclamation ou demande, tout dommage, toute obligation, toute perte, toute responsabilité, toute charge ou toute dette et tout frais, y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires et frais juridiques, résultant de l’utilisation ou de l’accès au service par l’utilisateur, y compris toute donnée ou tout contenu transmis ou reçu par l’utilisateur ;
- la violation des présentes conditions par l’utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, toute violation par l’utilisateur d’une déclaration ou d’une garantie figurant dans les présentes conditions ;
- la violation par l’utilisateur de tout droit de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, tout droit relatif à la vie privée ou à la propriété intellectuelle ;
- la violation par l’utilisateur de toute loi, règle ou réglementation applicable tout contenu affiché par le compte de l’utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, les informations trompeuses, fausses ou inexactes, et également si l’accès est effectué par un tiers utilisant le nom d’utilisateur et le mot de passe personnels de l’utilisateur ou d’autres mesures de sécurité, s’il y en a ;
- la faute intentionnelle de l’utilisateur ;
- ou la violation de toute disposition légale par l’utilisateur ou ses affiliés, dirigeants, agents, propriétaires de marques conjointes, partenaires, fournisseurs et employés, dans la mesure permise par la loi applicable.
7. DISPOSITIONS COMMUNES
7. DISPOSITIONS COMMUNES
Pas de renonciation implicite
Le fait que le titulaire n’exerce pas les droits statutaires ou les réclamations découlant des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ces droits ou réclamations. Aucune renonciation ne peut être considérée comme définitive en ce qui concerne un droit spécifique ou tout autre droit.
8. INTERRUPTION DU SERVICE
8. INTERRUPTION DU SERVICE
Afin de garantir le meilleur niveau de service possible, le contrôleur se réserve le droit d’interrompre le service à des fins de maintenance, de mise à jour du système ou de tout autre changement, en avertissant les utilisateurs en conséquence. Dans les limites de la loi, le Titulaire se réserve le droit de suspendre ou de résilier complètement le Service. En cas de cessation du service, le responsable du traitement veille à ce que les utilisateurs puissent récupérer leurs données et informations personnelles conformément aux dispositions de la loi. En outre, le service peut ne pas être disponible pour des raisons échappant au contrôle raisonnable du propriétaire, telles que les cas de force majeure (par exemple, grèves, dysfonctionnements des infrastructures, pannes d’électricité, etc.)
9. REVENTE DU SERVICE
9. REVENTE DU SERVICE
Les utilisateurs ne sont pas autorisés à reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter ce site web ou le service, en tout ou en partie, sans l’accord écrit préalable du propriétaire, exprimé soit directement, soit par l’intermédiaire d’un programme de revente légitime.
10. POLITIQUE EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
10. POLITIQUE EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
Les informations sur le traitement des données personnelles sont contenues dans la politique de confidentialité de ce site web.
11. LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
11. LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Sans préjudice des dispositions plus spécifiques contenues dans les Conditions, les droits de propriété intellectuelle et industrielle, tels que les droits d’auteur, les marques, les brevets et les dessins et modèles relatifs à ce site web sont détenus exclusivement par le propriétaire ou ses concédants de licence et sont protégés par les lois et traités internationaux applicables en matière de propriété intellectuelle.
Toutes les marques – qu’elles soient dénominatives ou figuratives – et tout autre signe distinctif, société, marque de service, illustration, image ou logo apparaissant en relation avec ce site web sont et restent la propriété exclusive du propriétaire ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle et par les traités internationaux.
12. MODIFICATIONS DES CONDITIONS
12. MODIFICATIONS DES CONDITIONS
13. CESSION DU CONTRAT
13. CESSION DU CONTRAT
Le titulaire se réserve le droit de transférer, de céder, d’aliéner, de novater ou de sous-traiter tout ou partie des droits et obligations découlant des présentes conditions, en tenant compte des intérêts légitimes des utilisateurs. Les dispositions relatives à la modification des présentes conditions s’appliquent. L’utilisateur n’est pas autorisé à céder ou à transférer ses droits et obligations en vertu des présentes conditions sans l’accord écrit du titulaire.
14. CONTACTS
14. CONTACTS
Toutes les communications relatives à l’utilisation de ce site web doivent être envoyées aux adresses indiquées dans le présent document.
15. CLAUSE DE SAUVEGARDE
15. CLAUSE DE SAUVEGARDE
Si l’une des dispositions des présentes conditions est ou devient invalide ou inefficace en vertu du droit applicable, l’invalidité ou l’inefficacité de cette disposition n’affectera pas les autres dispositions, qui resteront donc valides et efficaces.
Si une disposition des présentes conditions est ou devient nulle, invalide ou inefficace, les parties s’efforceront de trouver à l’amiable une disposition de remplacement valable et efficace pour la disposition nulle, invalide ou inefficace.
À défaut d’accord dans les délais susmentionnés, si la loi applicable le permet ou le prévoit, la disposition invalide, nulle ou inefficace est remplacée par la disposition légale applicable.
Nonobstant ce qui précède, la nullité, l’invalidité ou l’inefficacité d’une disposition spécifique des présentes conditions n’entraîne pas la nullité de l’ensemble de l’accord, sauf si la disposition nulle, invalide ou inefficace de l’accord est essentielle ou d’une importance telle que les parties n’auraient pas conclu l’accord si elles avaient su que la disposition serait invalide, ou dans les cas où les dispositions restantes imposeraient une charge déraisonnable et inacceptable à l’une des parties.
16. DROIT APPLICABLE
16. DROIT APPLICABLE
Les conditions sont régies par la loi du lieu où le titulaire est établi, comme indiqué dans la section correspondante du présent document, indépendamment des règles de conflit de lois. Exception pour les consommateurs européens Toutefois, nonobstant ce qui précède, si l’utilisateur agit en tant que consommateur européen et qu’il réside habituellement dans un pays dont la législation prévoit un niveau de protection des consommateurs plus élevé, ce niveau de protection plus élevé prévaudra.
17. JURIDICTION
17. JURIDICTION
Les tribunaux du lieu d’établissement du titulaire, tel qu’indiqué dans la section correspondante du présent document, ont compétence exclusive pour connaître de tout litige découlant des conditions ou en rapport avec celles-ci.
18. DÉFINITIONS ET RÉFÉRENCES JURIDIQUES
18. DÉFINITIONS ET RÉFÉRENCES JURIDIQUES
- Ce site web (ou cette application)
La structure permettant la fourniture du service.
- Accord
Toute relation juridiquement contraignante ou contractuelle entre le propriétaire et l’utilisateur régie par les conditions.
- Utilisateur commercial
Tout utilisateur qui ne répond pas à la définition d’un consommateur.
- Européen (ou Europe)
Définit un utilisateur physiquement présent ou légalement établi dans l’Union européenne, quelle que soit sa nationalité.
- Propriétaire (ou nous)
désigne la personne physique ou morale qui fournit le présent site web et/ou offre le service aux utilisateurs.
- Service
Le service offert par le biais de ce site Web, tel que décrit dans les conditions et sur ce site Web.
- Conditions
Tous les termes et conditions applicables à l’utilisation de ce site web et/ou à la fourniture du service tels que décrits dans le présent document ainsi que dans tout autre document ou accord connexe, dans leur version la plus récente respectivement.
- Utilisateur (ou vous)
Toute personne physique utilisant ce site web.
- Consommateur
Toute personne physique qui, en tant qu’utilisateur, utilise des biens ou des services à des fins personnelles et, en général, agit à des fins non liées à son activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle.
- Ce site web (ou cette application)
La structure permettant la fourniture du service. - Accord
Toute relation juridiquement contraignante ou contractuelle entre le propriétaire et l’utilisateur régie par les conditions. - Utilisateur commercial
Tout utilisateur qui ne répond pas à la définition d’un consommateur. - Européen (ou Europe)
Définit un utilisateur physiquement présent ou légalement établi dans l’Union européenne, quelle que soit sa nationalité. - Propriétaire (ou nous)
désigne la personne physique ou morale qui fournit le présent site web et/ou offre le service aux utilisateurs. - Service
Le service offert par le biais de ce site Web, tel que décrit dans les conditions et sur ce site Web. - Conditions
Tous les termes et conditions applicables à l’utilisation de ce site web et/ou à la fourniture du service tels que décrits dans le présent document ainsi que dans tout autre document ou accord connexe, dans leur version la plus récente respectivement. - Utilisateur (ou vous)
Toute personne physique utilisant ce site web. - Consommateur
Toute personne physique qui, en tant qu’utilisateur, utilise des biens ou des services à des fins personnelles et, en général, agit à des fins non liées à son activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle.
